Esplosione Quargnento, il dolore dei Vigili del Fuoco